1
00:00:10,960 --> 00:00:14,680
Wij zijn de magie. Wij zijn de magie.

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,000
Wij zijn de magie.

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,240
Wij zijn de magie.

4
00:00:22,460 --> 00:00:24,720
Wij zijn de magie.

5
00:00:24,980 --> 00:00:25,980
Wij zijn de magie.

6
00:00:26,620 --> 00:00:29,260
Wij zijn de magie.

7
00:01:05,240 --> 00:01:07,960
Fataliteit! Geen spoor van verdachte in Sector
1.

8
00:01:13,900 --> 00:01:14,940
Factor 2 duidelijk.

9
00:01:27,800 --> 00:01:28,800
Blijf dichtbij.

10
00:01:28,920 --> 00:01:31,300
Hij zou hier nog steeds kunnen zijn. De gegevens
bevestigt.

11
00:01:34,000 --> 00:01:35,800
Hier is de lijst van de ontvoerden
talenten.

12
00:01:36,180 --> 00:01:38,240
Het vermiste slachtoffer was een gitarist.

13
00:01:44,750 --> 00:01:46,650
gezien optreden in de Fruity Music Bar.

14
00:01:47,370 --> 00:01:49,470
Al 24 uur niet meer gezien.

15
00:01:50,470 --> 00:01:55,970
En we hebben mijn theorie al verworpen
Ontvoering door buitenaardse wezens, toch?

16
00:01:57,050 --> 00:01:59,330
Dit moest het werk van het talent zijn
dief.

17
00:01:59,870 --> 00:02:01,630
Crash de club en spoel hem eruit.

18
00:02:02,570 --> 00:02:05,030
Aisha, niemand heeft hem zelfs gezien.

19
00:02:06,190 --> 00:02:08,750
We hebben een plan nodig als we willen vangen
hij hier.

20
00:02:09,990 --> 00:02:10,990
Bloom heeft gelijk.

21
00:02:11,570 --> 00:02:12,570
Voorzichtigheid geboden.

22
00:02:14,160 --> 00:02:18,120
We zijn al maanden op aarde en nog steeds
kent zijn identiteit niet. Wij kennen hem gewoon

23
00:02:18,120 --> 00:02:19,119
ontvoerd talent.

24
00:02:19,120 --> 00:02:21,200
Concentratie houden dus.

25
00:02:21,600 --> 00:02:23,540
Je hebt mijn kruidenthee nog niet gehad.

26
00:02:23,860 --> 00:02:25,600
Het zal helpen om je daarop te concentreren.

27
00:02:26,660 --> 00:02:28,440
O, thee.

28
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
Plezier.

29
00:02:30,900 --> 00:02:32,720
Mijn speciale focusmix.

30
00:02:33,080 --> 00:02:34,120
Het is goed, toch?

31
00:02:39,420 --> 00:02:42,680
Je moet geen magie gebruiken, Stella.

32
00:02:43,290 --> 00:02:45,390
We moeten eraan wennen dat we normaal passeren
meisjes.

33
00:02:47,390 --> 00:02:54,310
Dit poeder

34
00:02:54,310 --> 00:02:56,950
werd überhaupt al eerder ontdekt
ontvoeringsscènes.

35
00:02:58,590 --> 00:02:59,590
Beeld doorgeven.

36
00:03:01,550 --> 00:03:02,970
Weten we waar het voor is?

37
00:03:03,910 --> 00:03:06,250
Negatief. De back-endeffecten zijn dat wel
onbekend.

38
00:03:06,630 --> 00:03:08,290
Maar ik kan nog een analyse uitvoeren.

39
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Er is geen tijd.

40
00:03:10,670 --> 00:03:12,530
Er is beweging in sector één.

41
00:03:15,210 --> 00:03:16,210
Is dit onze man?

42
00:03:22,110 --> 00:03:23,330
Ik zal een vergelijking maken.

43
00:03:33,550 --> 00:03:37,450
Dezelfde lengte, hetzelfde gewicht en postuur als de
verdachte van gisteravond.

44
00:03:37,890 --> 00:03:38,890
Laten we hem pakken!

45
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Wij zijn hem kwijt.

46
00:04:51,840 --> 00:04:52,840
Lancering van thermische scanner.

47
00:05:02,600 --> 00:05:04,360
Voor je. Sla rechtsaf.

48
00:05:05,660 --> 00:05:07,200
Het is een doodlopende weg. Je hebt hem.

49
00:05:24,650 --> 00:05:28,530
We hebben al die tijd een kat achterna gezeten,
Tecna en haar gadget.

50
00:05:28,810 --> 00:05:30,450
Mijn apparaten zijn nooit verkeerd.

51
00:05:30,950 --> 00:05:32,330
De dief zou daar moeten zijn.

52
00:05:34,730 --> 00:05:35,730
Hier is je dief.

53
00:05:40,610 --> 00:05:41,610
We moeten gaan.

54
00:06:30,190 --> 00:06:33,430
Welkom bij het nieuwe seizoen van Wauw, wauw,
wauw, wauw!

55
00:06:34,410 --> 00:06:38,090
Onze geweldige reality talentenjacht!

56
00:06:39,570 --> 00:06:41,430
Ik ben Aas!

57
00:06:41,690 --> 00:06:46,550
Kom met mij mee terwijl we de levens volgen van
onze zes fantastische talentscouts!

58
00:06:46,790 --> 00:06:49,110
De weken!

59
00:06:52,250 --> 00:06:56,870
Zei ik fantastisch?

60
00:06:57,250 --> 00:06:59,110
Nou, ik bedoelde nauwelijks wakker.

61
00:07:07,400 --> 00:07:11,500
zijn onze sterren op een typische Gardenia
ochtend. Wat ligt er op jouw fantastische bord?

62
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
voor vandaag, meiden?

63
00:07:12,560 --> 00:07:14,440
Fantastische toast en jam.

64
00:07:16,980 --> 00:07:21,120
Over toast gesproken, hier is een show dat
jam.

65
00:07:22,360 --> 00:07:29,300
Je weet wel, jam. Zoals muziekimprovisatie
en, uh... Humor is niet jouw talent,

66
00:07:29,440 --> 00:07:33,200
maar blijf het proberen, Tecna. Of niet.

67
00:07:34,340 --> 00:07:35,660
En nu...

68
00:07:35,870 --> 00:07:38,490
Laten we ons wow-talent ontmoeten, Gals of Blue.

69
00:07:41,750 --> 00:07:45,990
Blauw is de beste kamergenoot die een meisje kan hebben
willen, en ze is een groot kunstenaar.

70
00:07:46,950 --> 00:07:48,110
Leuke hond.

71
00:07:48,610 --> 00:07:49,730
Het is een paard.

72
00:07:50,990 --> 00:07:53,510
Musa is ondersteunend en bemoedigend.

73
00:07:53,770 --> 00:07:57,110
Ze betrekt mij altijd bij wat ze ook is
doen.

74
00:08:10,190 --> 00:08:12,450
Techno probeert de bal te stelen, maar
Aisha is te snel.

75
00:08:12,710 --> 00:08:13,710
Ze doet alsof ze links is.

76
00:09:13,320 --> 00:09:15,140
Dit zijn de sterren van WOW.

77
00:09:15,460 --> 00:09:21,660
We hebben een zanger, een chef-kok, een atleet, een
ontwerper,

78
00:09:22,020 --> 00:09:25,160
een techno-genie en een kunstenaar.

79
00:09:29,580 --> 00:09:32,220
Geef het op voor de WOW six.

80
00:09:32,660 --> 00:09:38,600
Laten we nu onze sterren volgen zoals ze komen
klaar om dat talent te vinden.

81
00:09:39,860 --> 00:09:41,980
Ik denk erover om mijn groene jurk te dragen.

82
00:09:51,370 --> 00:09:53,530
maar toch atletisch genoeg om de achtervolging in te zetten
talent dief.

83
00:09:58,010 --> 00:10:01,970
Het is de bedoeling dat ik dat talent vind.

84
00:10:10,330 --> 00:10:12,470
Laten we het nog een keer beoordelen.

85
00:10:12,850 --> 00:10:18,230
Regel nummer één. We doen een realiteit
show. Zodat we Earth Kids kunnen redden

86
00:10:18,230 --> 00:10:19,330
van de talentendief.

87
00:10:19,690 --> 00:10:20,730
Regel nummer twee.

88
00:10:21,130 --> 00:10:27,610
We kunnen nooit magie gebruiken. Voor
mensen of camera's. Regel nummer drie, als

89
00:10:27,610 --> 00:10:31,230
mensen ontdekken dat we feeën zijn, onze
dekking zal worden opgeblazen.

90
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
dat jij springt.

91
00:11:00,250 --> 00:11:01,570
Zo schattig.

92
00:11:02,570 --> 00:11:03,850
Geen commentaar.

93
00:11:06,490 --> 00:11:09,830
Wat moeten we nog meer doorstaan
vandaag?

94
00:11:10,190 --> 00:11:16,590
Een internationale mandarijnensnijder, a
tenor mime-acteur, een skatermeisje op een bed

95
00:11:16,590 --> 00:11:17,590
van nagels.

96
00:11:18,330 --> 00:11:19,330
Wacht,

97
00:11:20,110 --> 00:11:21,650
hoor je dat?

98
00:11:45,200 --> 00:11:50,120
Dat betekent dat ze ook perfect is voor...
Die kerel.

99
00:11:50,720 --> 00:11:53,180
Je weet wel, degene wiens naam we niet kunnen achterhalen
zeggen?

100
00:11:54,080 --> 00:11:56,960
De klauw? Zeg dat kerel maar.

101
00:11:57,180 --> 00:11:58,420
We zullen weten wie je bedoelt.

102
00:12:04,280 --> 00:12:04,920
Hij

103
00:12:04,920 --> 00:12:11,860
zou kunnen zijn

104
00:12:11,860 --> 00:12:13,120
daarbuiten en...

105
00:12:14,220 --> 00:12:17,440
Stella heeft gelijk. We kunnen dit meisje niet toestaan
uit ons zicht.

106
00:12:22,380 --> 00:12:25,260
Je zou optreden in de Fruity Music Bar.

107
00:12:25,880 --> 00:12:28,960
Ik ben gevleid, maar ik ben geen zanger.

108
00:12:29,440 --> 00:12:30,800
Musica is jouw zangcoach.

109
00:12:31,420 --> 00:12:32,560
Ze is de beste.

110
00:12:33,780 --> 00:12:36,720
Jij zou de eerste ster van dit seizoen zijn
van WOW.

111
00:12:38,000 --> 00:12:43,540
Echt? Weet je, ik heb wel een liedje
aan gewerkt, en... Annabelle.

112
00:12:44,240 --> 00:12:46,600
We moeten honderd cupcakes klaarmaken
voor vanavond.

113
00:12:49,400 --> 00:12:52,560
Het spijt me, maar Louise heeft me hier nodig.

114
00:12:55,280 --> 00:12:56,840
Wij helpen je met het bakken van de cupcakes.

115
00:12:57,220 --> 00:12:58,220
Wij allemaal.

116
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Toch, meisje?

117
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
Uh-huh.

118
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Ja!

119
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
Ja!

120
00:13:07,600 --> 00:13:08,600
Ja!

121
00:13:09,120 --> 00:13:12,060
Ja! Laten we eens kijken hoe het je lukt
maak de cupcakejes klaar.

122
00:13:14,220 --> 00:13:15,220
Wat?

123
00:14:33,200 --> 00:14:34,700
onze rechters voorspellen.

124
00:14:40,900 --> 00:14:44,280
Margot. Voor mij is Annabelle eruit.

125
00:14:44,720 --> 00:14:48,020
De bezorging is amateuristisch en de stem ook
timide.

126
00:14:48,240 --> 00:14:50,520
Puff, zaak gesloten.

127
00:14:51,700 --> 00:14:54,220
Cliff, ik denk dat het allemaal...

128
00:15:20,590 --> 00:15:24,650
En laten we nu naar Bloom gaan, die erbij is
de eigenaar van de club. Wij willen bedanken

129
00:15:24,650 --> 00:15:27,270
Roxy voor het organiseren van dit spannende evenement.

130
00:15:27,990 --> 00:15:32,530
We zijn blij om er deel van uit te maken, Bloom.
En ter ere van de show zijn we dat

131
00:15:32,530 --> 00:15:35,750
introductie van een nieuwe fruitsmoothie genaamd
Regenboog Wauw.

132
00:15:36,410 --> 00:15:37,770
Mmm, ziet er lekker uit.

133
00:15:38,010 --> 00:15:40,670
Laten we nu backstage gaan om onze ster te ontmoeten.

134
00:15:42,050 --> 00:15:43,050
Mm.

135
00:15:46,210 --> 00:15:48,470
De stem is een delicaat instrument.

136
00:15:48,960 --> 00:15:50,480
Het moet langzaam worden opgewarmd.

137
00:15:51,320 --> 00:15:52,620
Mode is ook delicaat.

138
00:15:53,500 --> 00:15:58,420
Omdat we allemaal wel een zanger kennen zonder
geweldige jurk is als een ster op een wolk

139
00:15:58,420 --> 00:16:00,280
nacht. Je zult het niet zien schitteren.

140
00:16:00,900 --> 00:16:03,160
Ik geloof in een bottom-up benadering
schoonheid.

141
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
Volg mij.

142
00:16:04,620 --> 00:16:06,340
Je begint met de fundering.

143
00:16:24,200 --> 00:16:27,860
Bedankt, talentscouts. Laten we nu eens luisteren
van onze twee juryleden.

144
00:16:28,440 --> 00:16:30,700
Ze is mooi en elegant.

145
00:16:30,940 --> 00:16:32,880
Ik heb kippenvel over mijn hele arm.

146
00:16:33,160 --> 00:16:34,640
Trek dan een trui aan.

147
00:16:34,860 --> 00:16:39,580
In tegenstelling tot Gushing Gali hier, ben ik dat wel
verwacht vanavond niet onder de indruk te zijn.

148
00:16:40,120 --> 00:16:45,460
Onthoud, publiek, het is uw stem
bepaalt of haar dromen uitkomen.

149
00:17:13,069 --> 00:17:14,069
om hier ergens te zijn.

150
00:17:18,089 --> 00:17:19,670
Onder vermelding van een mogelijke verdachte.

151
00:18:07,340 --> 00:18:13,740
uitkomen en het is ook dankzij ons bij
thuis in de buis aan de telefoon in de

152
00:18:13,740 --> 00:18:18,540
tablet zorg ervoor dat uw stemmen binnenkomen
Binnen enkele ogenblikken zullen we erachter komen of

153
00:18:18,540 --> 00:18:20,560
Annabelle's dromen komen uit

154
00:19:00,680 --> 00:19:01,780
droom werd werkelijkheid.

155
00:19:02,260 --> 00:19:04,100
Denk je dat er een verband is?

156
00:19:06,660 --> 00:19:07,660
Gefeliciteerd,

157
00:19:08,020 --> 00:19:09,580
Annabelle! Jij bent

158
00:19:38,960 --> 00:19:40,160
Gevaar! Kom op!

159
00:19:54,640 --> 00:19:55,980
Annabelle, ben je hier?

160
00:19:58,640 --> 00:19:59,640
Hè?

161
00:20:03,680 --> 00:20:05,960
Annabelle! Annabelle! Wachten!

162
00:20:06,320 --> 00:20:07,320
Ren niet weg!

163
00:20:07,560 --> 00:20:11,150
Ze is waarschijnlijk... bang dat het wel moet
haar bereiken voordat het te laat is

164
00:20:11,150 --> 00:20:18,130
dit

165
00:20:18,130 --> 00:20:19,790
zou een hinderlaag kunnen zijn voor het talent

166
00:20:59,180 --> 00:21:01,300
Wat doe jij hier? Waar is
Annabelle?

167
00:21:02,980 --> 00:21:03,980
Het spijt me.

168
00:21:04,160 --> 00:21:09,580
Ik kon het gewoon niet uitstaan dat Annabelle haar vastpakte
zo in de schijnwerpers.

169
00:21:11,660 --> 00:21:12,900
Vals alarm.

170
00:21:13,140 --> 00:21:14,820
We moeten Annabelle gaan zoeken.

171
00:21:15,300 --> 00:21:18,180
Zwart, lieverd, ik heb geprobeerd een dar te worden.

172
00:21:20,900 --> 00:21:24,040
Voor mij is ze eruit, pup.

173
00:21:24,560 --> 00:21:26,280
Ik was jaloers op Annabelle.

174
00:21:26,680 --> 00:21:28,500
Ik probeerde mijn woede te onderdrukken.

175
00:21:29,160 --> 00:21:33,680
Toen kon ik het vanavond gewoon niet verdragen
zie hoe Annabelle mijn droom waarmaakt.

176
00:21:34,200 --> 00:21:36,240
Het is haar droom dat ze leeft.

177
00:21:37,940 --> 00:21:40,420
Laten we Annabelle en de feiten gaan zoeken.

178
00:21:43,520 --> 00:21:48,520
Dames en heren, studiopubliek,
we hebben een verrassende gang van zaken.

179
00:21:49,080 --> 00:21:51,200
Wat is er mis met die Winx-meisjes?

180
00:21:52,820 --> 00:21:54,600
Annabelle is vermist.

181
00:21:55,600 --> 00:21:57,800
Maar dat is het leuke aan een leven
tonen.

182
00:21:58,000 --> 00:22:01,080
Het onverwachte kan elk moment gebeuren.

183
00:22:02,100 --> 00:22:05,380
Als ze terugkomen, ga ik er vol voor
aas op hen.

184
00:22:07,760 --> 00:22:10,800
Laten we eens horen dat Annabelle geweldig is
prestatie weer.

185
00:23:17,900 --> 00:23:23,560
Open je hart, pak mijn hand en wij
zullen vrienden zijn tot het einde.

186
00:23:23,980 --> 00:23:27,380
We bevinden ons in de magische, wondere wereld van
wij.

187
00:23:28,040 --> 00:23:30,520
Dit leven is mooi, kan niet...

188
00:23:30,570 --> 00:23:35,120
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


